Beschreibung:
Sara ist nach New York gezogen, um ihr Tanzstudium an der Julliard-Akademie aufzunehmen. Ihre Ballettlehrerin Monique Delacroix stellt höchste Anforderungen und duldet keine Schwächen. Mehr Entspannung findet Sara bei Miles, dem Aushilfslehrer für Hip-Hop. Nach einem gemeinsamen Clubbesuch steigt Miles' Interesse an Sara und er möchte, dass sie eine moderne Tanznummer für eine Ausstellungseröffnung entwickelt. Da ihr auch die Hauptrolle in einer "Giselle"-Aufführung angeboten wird, sieht sich Sara vor die Entscheidung zwischen klassischem und modernem Tanz gestellt.
Es ist nicht gut bestellt um den Umweltschutz in Springfield. Als Homer im See vor den Stadttoren das Fass buchstäblich zum Überlaufen bringt, schreitet die Regierung unter Präsident Schwarzenegger ei mehr...