Beschreibung:
Die Heavy-Metal-Band "The Lone Ranger" besetzt in Los Angeles die Radiostation KPPX und zwingt den Disc-Jockey, einen ihrer Songs über den Äther gehen zu lassen. Dummerweise gibt das Demoband nach wenigen Sekunden den Geist auf, und einem der KPPX-Angestellten gelingt es, die Polizei über den Überfall zu informieren. Was für die drei Hard-Rock-Jungs als kleiner Karriereschub geplant war, artet zu einer kuriosen Geiselnahme aus, in deren Verlauf sich die Ereignisse überschlagen...
Im China des frühen 20. Jahrhunderts überstellt sein Vater den kleinen Ip Man und dessen Adoptivbruder Ip Tin in die Obhut des angesehenen Kung-Fu-Meisters Chan. Der und sein Nachfolger formen den Jün mehr...